Ida

Gertrude Stein, Martin Richet

Traduit de l'ANGLAIS (ETATS-UNIS) par MARTIN RICHET

À propos

Après la parution en poche de plusieurs textes phares de Gertrude Stein, dont "L'Autobiographie d'Alice B. Toklas" ou "Mrs Reynolds", les éditions Cambourakis publient l'édition poche de "Ida", retraduit par Martin Richet, l'un des romans les plus énigmatiques de Stein, qui renouvela comme jamais la figure du double dans la littérature. La préface et les autres courts textes qui accompagnent cette traduction offriront à ses lectrices et lecteurs une plongée fascinante dans le laboratoire littéraire de Stein.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Gertrude Stein, Martin Richet

  • Traducteur

    MARTIN RICHET

  • Éditeur

    Cambourakis

  • Distributeur

    Union Distribution

  • Date de parution

    06/11/2024

  • Collection

    Cambourakis Poche

  • EAN

    9782366249514

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    224 Pages

  • Longueur

    17.5 cm

  • Largeur

    11.5 cm

  • Épaisseur

    1.7 cm

  • Poids

    170 g

  • Diffuseur

    Actes Sud

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Gertrude Stein

Née en Pennsylvanie en 1874, Gertrude Stein s'installe en France avec son frère Léo en 1903. Elle s'intéresse à la peinture et devient parmi les mécènes les plus importants de la place parisienne, se démarquant par sa prédilection pour la radicalité artistique, notamment le cubisme. Avec Alice B. Toklas, elles animent un salon dans leur appartement rue de Fleurus, véritable rendez-vous de peintres (Picasso, Matisse, Derain.) mais aussi, dans les années 1920, des écrivains américains de la « génération perdue ». Elle-même écrit énormément, s'essayant à différents genres qu'elle réinvente toujours à sa manière, faite de répétitions et d'agrégations de propositions qui tordent la grammaire et en mettent au jour les mécanismes. Elle est morte à Paris en 1946.

empty